Results for dcopserver translation from Italian to English

fa sì che il comando utilizzi il dcopserver esistente
let command use existing dcopserver

meglio conosciuto per il messaggio di errore klauncher non può essere raggiunto via dbus che indica un problema serio con il dcopserver o che klauncher è crollato.
best known from the error message: klauncher could not be reached via dbus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.

~/.dcopserver-* (di solito ce ne sono due, di cui uno è un link simbolico all'altro)
~/.dcopserver-* (there are usually two of these; one is a symlink to the other)

puoi eseguire questi comandi direttamente da una shell che hai avviato all'interno di kde;. se hai la necessità di eseguire comandi dcop da qualche altra parte, ad esempio da uno script di crontab, devi definire la variabile di ambiente dcopserver (come puoi vedere alla prima riga del file ~/.dcopserver_hostname_:0), ad esempio:
you can directly execute these commands from a shell that you started from inside kde;. if you need to execute dcop commands from somewhere else, for example from a crontab script, you need to define the dcopserver environment variable (as seen in the first line of your ~/.dcopserver_hostname_:0 file), for example: