Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you do not want to send this page
se você não quiser emitir esta página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want
se você não está
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not want to purchase the
se você não quiser comprar o
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tell me you do not want me to send you a message
diga que não quer te mandar uma mensagem
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you do not want us here, we will not come any more.
se, pelo contrário, não a desejais, não voltaremos a vir.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you do not want to view images, you can turn this off here.
se não quiser ver as imagens, poderá desligar isso aqui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you do not want to send audio, you must control the sound at the source.
se você não quiser enviar áudio, você deve controlar o som na origem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to use chap authentication, skip this step.
se você não quiser usar a autenticação chap, ignore este passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to talk to me anymore
voce nao quer mais falar comigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
if you do not want to set such a size limit, enter 0.
se não quiser limitar este tamanho, escreva 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrives to try, if you do not want, has who wants to.
chega de tentar, se você não quer, tem quem queira.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you do not have to fill in your profile if you do not want to.
o preenchimento de seu perfil é opcional.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tick this if you do not want to display each instance of the same letter
assinale esta opção se não quiser descobrir cada uma das instâncias da mesma letra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to receive certain cookies, you have to change your browser settings.
se você não quiser receber determinados cookies , você tem que alterar as configurações do seu navegador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
assinale esta opção se não quiser descobrir cada uma das instâncias da mesma letra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to enable auto-recharge, please untick the box.
se não desejar ativar o recurso de recarregamento automático, desmarque a caixa de seleção.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can delete closed tickets if you do not want to keep them in the database.
você pode apagar os tickets fechados, se você não quiser mantê-los no banco de dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorrible ribble should be removed entirely if you do not want to risk further infections.
dorrible ribble deve ser removida completamente, se você não quer mais o risco de infecções.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to change your information, click on the "cancel" button.
se voc?n? quer mudar sua informação, clique no bot? "cancelar".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is necessary to remove websearch.searchitup.info if you do not want to encounter unreliable.
É necessário remover o websearch.searchitup.info se você não quer encontrar confiável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: