Results for if you hurt so i am sorry translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

if you hurt so i am sorry

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i am sorry

Portuguese

sou brasileira

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry.

Portuguese

peço desculpa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry.

Portuguese

lamento muito.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry that

Portuguese

lamento que os colegas que nos últimos dias

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, i am sorry.

Portuguese

não, não, peço desculpa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, i am sorry.

Portuguese

bem, peço desculpa.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

agreed, i am sorry.

Portuguese

de acordo.peço desculpa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry, mr bloom.

Portuguese

lamento, senhor deputado bloom.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are all unable to understand irony, i am sorry.

Portuguese

lamento se não sois capazes de perceber a ironia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry to trouble you.

Portuguese

desculpe-me por perturbá-lo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

   i am sorry, mr beazley.

Portuguese

   - lamento, senhor deputado beazley.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

madam president, i am sorry.

Portuguese

senhora presidente, tenho muita pena.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry i cannot help you.

Portuguese

tenho muita pena.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

   i am sorry, you are wrong.

Portuguese

   lamento, mas está errado.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry for disturbing you honey

Portuguese

me desculpe por incomodar você, querida

Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry if i hurt you in any way

Portuguese

me desculpe se eu te machuquei de alguma forma

Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it has overrun that by quite a lot, so i am sorry.

Portuguese

o tempo foi largamente ultrapassado, pelo que lamento.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

“i am sorry, would you call me later?”

Portuguese

"lamento, você poderia me ligar mais tarde?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so i am sorry you are upset but there is nothing i can do about it.

Portuguese

será que está preocupado com uma outra estratégia para os balcãs?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if you say you heard about it from the press.

Portuguese

lamento que os senhores deputados digam terem sido informados através da imprensa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,500,288 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK