Results for if you only had 30 seconds i’d... translation from English to Portuguese

if you only had an hour to live...
se você tiver apenas uma hora para viver…

if you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?

but if you only knew something about the physique of a power center, we could, by analogy, tell you so much more about the physical universe.
se vós, porém, conhecêsseis apenas um pouco sobre o físico de um centro de potência, então nós poderíamos, por analogia, contar-vos muito mais sobre o universo físico.

moses continued: "(he is) the lord of the east and the west, and all between them. if you only had any understanding!"
(moisés) disse: É o senhor do oriente e do ocidente, e de tudo quanto existe entre ambos, caso raciocineis!

if you only had ears for what was said at new york, then too much attention would go to the enrons of this world, to the detriment of the poor.
se damos ouvidos apenas a nova iorque, prestamos demasiada atenção às enrons deste mundo, e esquecemos os pobres.

i'll tell you what; on wednesday, you must take to your bed, and tell your husband you are ill, and if you only complain and act being ill properly, and go on doing so until sunday when i have to preach, i will then say in my sermon that whosoever has at home a sick child, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick brother or whosoever else it may be, and makes a pilgrimage to the göckerli hill in italy, where you can get a peck of laurel-leaves for a kreuzer, the sick child, the sick husband, the sick wife, the sick father, or sick mother, the sick sister, or whosoever else it may be, will be restored to health immediately."
eu vou te dizer o que; na quarta-feira, você deve levar para a cama, e informe o seu marido está doente, e se você só reclamar e agir corretamente estar doente, e continuar fazendo isso até domingo, quando eu tenho que pregar, então vou dizer em meu sermão que quem tem em casa uma criança doente, um marido doente, uma mulher doente, um pai doente, a mãe doente, um irmão doente ou qualquer que seja, e faz uma peregrinação ao monte göckerli na itália, onde você pode obter uma peck de louro-folhas para um kreuzer, 3 a criança doente, o marido doente, a esposa doente, o pai doente, ou a mãe doente, a irmã doente, ou qualquer que seja, será restaurado para a saúde imediatamente."