Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginulo mo ang puso ko
ginulo mo ang puso ko
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ginulo mo ang tahimik kung mundo
you disturb the peaceful of the world
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginulo mo ang buhay ko
ginulo mo ang masayang buhay ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagunaw ang mundo ko
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo
the world
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kulay ang mundo ko
bigyan ng kulay ang pag iibigan
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginulo mo ang maling girl
you messed with the wrong person
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikot ang mundo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla gumuho ang mundo ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tingin mo ang mundo?
what do you think of the world?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilog ang mundo
the world is round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
i miss my day. when i do not see you
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay libutin ang mundo
may future plan are
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kahulugan ang mundo ko at yan ay magpakailanman
you mean the world to me and forever will
Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumiliit na ang mundo mo
your world is shrinking
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: