Results for in brazil, spring not begins i... translation from English to Portuguese

the rainy season begins in december and lasts through march.
o período de dezembro a março tem maior incidência de chuvas.

by eduardo tude vivo led mobile growth in brazil in december, christmas month, in the last three years.
a vivo liderou o crescimento do celular no brasil em dezembro, mês do natal, nos últimos três anos.

in brazil, getúlio vargas, who had been in power since 1930, allowed open elections for the first time in december 1945.
no brasil, getúlio vargas, que estava no poder desde 1930, permitiu eleições livres pela primeira vez, em dezembro de 1945.

the first são paulo medical congress was held in brazil in december 1916, with the topic of leprosy intensely debated by participants.
no brasil, em dezembro de 1916, foi realizado o primeiro congresso médico paulista, sendo o tema lepra intensamente debatido pelos participantes.

educational reforms instituted in brazil since the promulgation of the guidelines and framework law in december 1996 have determined new curricular standards.
as reformas educacionais instituídas no brasil desde a promulgação da lei de diretrizes e bases em dezembro de 1996 vêm determinando novas configurações aos padrões curriculares.

for consultation procedures, resumes begin in december 1991.
no que se refere aos processos de consulta, os resumos principiam em dezembro de 1991.

in december 2009, 544 noncitizen females were arrested in brazil.
em dezembro de 2009, havia 544 mulheres estrangeiras presas no brasil.

in december will be the auction of 3g frequencies in brazil.
deve acontecer em dezembro o tão esperado leilão de frequências de 3g no brasil (mais detalhes).

situated on the borders with germany and the czech republic, the region benefits from a prolonged snow cover that begins in december and continues until the end of april.
situada nos confins da alemanha e da república checa, a região beneficia de um período de neve prolongado, que começa em dezembro e vai até finais de abril.

sean goldman was taken by his father in december 2009, after a court battle in brazil and lives in a town near new york.
sean goldman foi levado pelo pai em dezembro de 2009, após uma disputa judicial no brasil, e mora em uma cidade perto de nova york.

in its tenth anniversary, the world social forum begins in brazil - radio mundo real
começa em porto alegre o décimo fórum social mundial - radio mundo real

the hospitalization of people with mental disorders in brazil also begins in the 19th century. since then, as in most western countries, attention to people with mental disorders meant hospitalization in specialized psychiatric hospitals, providing community isolation.
a internação de pessoas com transtornos mentais no brasil também possui seu início no século xix. desde então, como na maioria dos países ocidentais, a atenção às pessoas com transtornos mentais foi sinônimo de internação em hospitais psiquiátricos especializados, aqueles que proporcionavam isolamento do meio comunitário.

the fact is that this evil did not begin in the church and is still not connected in any accountable way.
o fato é que este mal não começou na igreja e, além disso, não está ligado a ela de maneira que se sinta obrigado a prestar contas.

it is a revolution that did not begin in 1989, but in 1980 in poland.
ouviremos atentamente o que tem a dizer o senhor yushchenko como presidente, não na praça da independência, mas sim quando tomar posse.

the effort must be global and we can only hope that, in december in bali, this process will begin in a serious and committed manner.
mas o esforço é global, esperando apenas que, no mês de dezembro, em bali, este processo se inicie de uma forma séria e empenhada.

community exports to brazil have never exceeded these limits and in fact have been very much below them. a local court in brazil however put these limits into question and was overruled by the federal appeal court which later in december reversed its decision.
mais recentemente, em janeiro de 1986, a comissão apresentou ao conselho uma comunicação que incluía um projecto de recomendação sobre o emprego de deficientes na comunidade europeia.

porsche planned to manufacture 918 units as a 2014 model year and production started on november 18, 2013, with deliveries scheduled to begin in december 2013.
a porsche planeja fabricar 918 unidades do modelo dos anos 2014 e 2015, a produção começou em 18 de setembro de 2013, com entregas programadas para começar em dezembro de 2013.

in december 1965, he went to live in brazil, where he spent the rest of his life, teaching courses in the faculty of philosophy, sciences and humanities at the university of são paulo and at the faculty of philosophy, sciences and humanities at araraquara.
no brasil, regeu cursos na faculdade de filosofia, ciências e letras da universidade de são de paulo e na faculdade de filosofia, ciências e letras de araraquara.

as the 2014 world cup begins in brazil, protests against fifa's interventions and the brazilian government's spending are taking place all over the country, especially in the host cities.
com o início da copa do mundo no brasil, protestos contra as intervenções da fifa e os gastos do governo tomam conta de todo o país, especialmente nas cidades-sede.

-- results from phase 1 clinical trials of the most advanced vaccines are expected to be available in december, and efficacy trials in affected countries will begin in the same timeframe.
– resultados da fase 1 dos testes clínicos das vacinas mais avançadas devem estar disponíveis em dezembro, e os testes de eficácia em países afetados começarão no mesmo período.