Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the interbasin schemes transfer water to the limpopo river basin from other basins, and all occur within south africa.
os esquemas inter-bacias transferem água para a bacia hidrográfica do limpopo , proveniente de outras bacias.
as shown in the table below, the limpopo river basin there are four major interbasin transfer schemes and two major intrabasin transfer schemes.
conforme mostra a tabela abaixo, na bacia hidrográfica do limpopo , há quatro grandes esquemas de transferência inter-bacias e dois grandes esquemas de transferência intra-bacias.
the basin's main river is regulated by a sophisticated hydraulic system including reservoirs, hydropower plants and interbasin transfer, which is a rather complex operation involving federal and state institutions in addition to multiple water users.
seu rio principal tem vazão regularizada por um sofisticado sistema hidráulico que compreende reservatórios, usinas hidrelétricas e transposição de águas entre bacias, cuja operação é bastante complexa e envolve instituições federais, estaduais e múltiplos usuários de água.