Results for interrupting translation from English to Portuguese

interrupting
interrupção de hardware

interrupting quenching
têmpera interrompida

interrupting the process
a interromper o processo

listening is not interrupting.
escutar é não interromper.

am i interrupting something here?
estou interrompendo alguma alguma coisa aqui?

- updated guidelines on interrupting treatment
atualizada a orientação sobre a interrupção do tratamento

therefore interrupting a little … the flow.
por esta razão, interrompe um pouco ... o fluxo da transmissão.

i was annoyed with him for interrupting me.
fiquei aborrecido com ele por me interromper.

can be put on line without interrupting production
pode ser instalado sem interromper a produção

forgive me for interrupting you the other day.
perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.

keeps you safe without interrupting your game-play
mantém você seguro sem interromper o seu jogo

mr solana, i apologise for interrupting your introduction.
senhor alto representante solana, peço desculpa por interromper a sua intervenção.

but there is no provision for interrupting a commissioner.
É esta a resposta à questão levantada pela sr? schleicher.

tom had something important to say, but mary kept interrupting him.
tom tinha algo importante a dizer, mas mary o ficava interrompendo.

because there came to him the blind man (interrupting).
quando o cego foi ter com ele.

efavirenz can be reinitiated in patients interrupting therapy because of rash.
o efavirenz pode ser reiniciado em doentes que interrompem a terapêutica devido à erupção cutânea.

the same applies to the members from the chris­tian­democratic group who keep interrupting.
contudo, os verdadeiros criminosos são os que estão por trás a puxar os cordelinhos.

please would you refrain from interrupting and learn some manners above all.
peço-lhe que não interrompa e que comece por aprender a ser bem educado.

specific restrictions on advertising interrupting children's programmes are also retained.
são igualmente mantidas as restrições específicas relativamente à interrupção dos programas infantis pela publicidade.

oddy (pse). - mr president, i apologise for interrupting the debate.
ao proferir as afirmações pelas quais é acusado, o senhor deputado le pen visava um objectivo preciso: ser levado a tribunal para que se falasse dele e para, uma vez mais, passar por mártir político.