From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae llyfrgell y cynulliad wedi cadarnhau bod gennym bwer eisoes i basio rheoliadau a chapio lwfansau o dan y ddeddfwriaeth bresennol
the assembly library has confirmed that we already have the power to pass regulations and cap allowances under existing legislation
pan oedd eich plaid chi mewn grym gwelsom doriadau enfawr , treth y pen , tendro cystadleuol gorfodol a chapio trethi ymhlith llu o felltithion eraill
your party brought us massive cuts in funding , poll tax , compulsory competitive tendering and rate capping among many other blights
pa sawl gwaith y mae llywodraeth yn y deyrnas unedig wedi capio lefelau gwariant yn hytrach na chapio lefelau'r cynnydd yn y dreth gyngor neu yn yr ardrethi cyn hynny ?
how many times has a government in the united kingdom capped spending levels rather than capping the levels of council tax increase or the levels of the rates increase before that ?
david melding : a rowch sicrwydd i bobl cymru , cyn etholiadau'r cynulliad ym mai 2003 , y caiff y gyllideb hon ei chapio ? os felly , ar ba lefel a gaiff ei chapio ?
david melding : will you assure the people of wales , in the run-up to the assembly elections in may 2003 , that this budget will be capped ? if so , at what level will it be capped ?