Results for chapio translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae'n warthus nad yw'r domen hon wedi ei chapio eto

English

it is scandalous that this tip has not yet been capped

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar bwynt mike ynglyn â chapio , nid oes penderfyniad wedi'i wneud eto

English

on mike's point about capping , no decision has yet been taken

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llyfrgell y cynulliad wedi cadarnhau bod gennym bwer eisoes i basio rheoliadau a chapio lwfansau o dan y ddeddfwriaeth bresennol

English

the assembly library has confirmed that we already have the power to pass regulations and cap allowances under existing legislation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan oedd eich plaid chi mewn grym gwelsom doriadau enfawr , treth y pen , tendro cystadleuol gorfodol a chapio trethi ymhlith llu o felltithion eraill

English

your party brought us massive cuts in funding , poll tax , compulsory competitive tendering and rate capping among many other blights

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pa sawl gwaith y mae llywodraeth yn y deyrnas unedig wedi capio lefelau gwariant yn hytrach na chapio lefelau'r cynnydd yn y dreth gyngor neu yn yr ardrethi cyn hynny ?

English

how many times has a government in the united kingdom capped spending levels rather than capping the levels of council tax increase or the levels of the rates increase before that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david melding : a rowch sicrwydd i bobl cymru , cyn etholiadau'r cynulliad ym mai 2003 , y caiff y gyllideb hon ei chapio ? os felly , ar ba lefel a gaiff ei chapio ?

English

david melding : will you assure the people of wales , in the run-up to the assembly elections in may 2003 , that this budget will be capped ? if so , at what level will it be capped ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,154,057,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK