Results for investigationordered, investig... translation from English to Portuguese

pursuant to article 14(6), where an undertaking opposes an investigationordered by decision, the member state concerned must afford the necessaryassistance to the officials authorized by the commission to enable them tomake their investigation.
finalmente, segundo o n.° 6 do mesmo artigo, quando uma empresa se opõe a uma verificação ordenada mediante decisão, o estado-membro em causa presta aos agentes designados pela comissão a assistência necessária para lhes permitir executar a verificação.

(c) in the cases referred to in subparagraph 1 (c), for theperiod between the occurrence of the change in thefacts referred to therein and the receipt of thecomplete and correct information requested bydecision or the completion of the investigationordered by decision.
decisões relativas de operações de à suspensão concentração c) nos casos referidos na alínea c) do n? 1 durante o período que medeia entre a ocorrência das alterações nos elementos constantes da notificação e a recepção das informações completas c exactas solicitadas por via de decisão ou o final da verificação ordenada por via de decisão.