From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esté preparado para sentir algo de ansiedad
expect some anxiety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una mente lógica necesita una base para sentir algo.
a logical mind needs a basis in order to feel something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el patrón es detallado lo suficiente como para sentir un poco más difícil, pero hay partes que son fáciles y meditativo.
the pattern is detailed enough to feel a little bit challenging but there are parts of it that are easy and meditative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted podría sentir algo de presión en su cuello debido al transductor de ultrasonido y un poco de molestia cuando la aguja es movida para obtener las células.
you may feel some pressure on your neck from the ultrasound transducer and mild discomfort as the needle is moved to obtain the cells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡así que estad preparados para asustaros un poco, pero también para sentir el bienaventurado alivio de la libertad!
so be ready to be a bit startled but also to feel the blissful relief of freedom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"por lo general, hay que esperar un poco para sentir la acción de los complementos, pero este actúa en segundos.
"usually other supplements take awhile to actually start to work, but this one works within seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es una manera maravillosa de pasar tiempo, y relajarse. yo de ganchillo un poco justo antes de irse a la cama, sólo para sentir que he logrado algo antes de que termine el día.
it is a wonderful way to pass time, and relax. i crochet a little just before going to bed, just to feel i’ve accomplished something before the day ends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también, a pesar de haber sido muy jóvenes para sentir algo significativo en cierto momento, tendrán curiosidad cuando crezcan hasta cierto punto.
also, even though they were too young to feel something significant at that time, they will have curiosity later, when they grow up to some extent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso sí, comprendió la vieja máxima de que "para ganar algo hay que estar dispuesto a perder un poco" y llegó a un acuerdo con sus productores mexicanos según el cual podría rodar una película "personal" por cada dos más comerciales.
he understood that "to achieve something one has to be ready to lose a little", and reached an agreement with his mexican producers according to which he could shoot a more "personal" movie every two "commercial" ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que esto significa es que ciertas funciones cerebrales van a ser un poco difícil.su visión se verá afectada, usted seguramente se verá afectado en términos de dolores de cabeza, hasta cierto punto, se verá alterada su audición y, sobre todo, su capacidad para sentir que tiene un claro enfoque todo el tiempo se verá afectado .
what this means is that certain brain functions are going to be a bit difficult. your vision will be affected; you’re most certainly going to be affected in terms of headaches; to some extent your hearing will be altered; and, most of all, your ability to feel that you have a sharp focus all time will be affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sentado, con las piernas bien separadas, la anchura del hombro, el codo lateral levantar las manos, los dedos estirados, y con las orejas planas. entonces, las dos manos en movimiento, para sentir algo afecta liang lei ministerio de la carrera, seguido de una recuperación.
1. sitting, legs well apart, shoulder width, elbow lateral raise his hands, fingers stretched, and with the ears flat. then, both hands on the move, to feel some affects liang lei ministry for the degree, followed by recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: