Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invitation letter by
carta de convite enviada ao conselho europeu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invitation letter for physicians
carta convite para médicos
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
invitation letter by president van rompuy
carta de convite do presidente van rompuy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get a visa invitation letter from idate2009?
como posso pedir um convite para o visto do(a) idate2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
invitation letter (which is also sent to you by dhl post)
convite (enviado também por dhl)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you need a visa invitation letter to obtain an visa from the chinese embassy.
você precisa de uma carta convite para obter o visto da embaixada chinesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon receipt of payment, email us a request for a visa invitation letter.
após a recepção do pagamento, envie-nos um e-mail a pedir um convite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invitation letter must be accompanied by the contract documents and other supporting documentation.
a carta de convite deverá ser acompanhada do caderno de encargos e dos documentos complementares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an invitation letter (in spanish), sent to potential participants in february, 1999
carta de convite (em espanhol), enviada a alguns participantes potenciais em fevereiro 99,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canada: we will provide you with an invitation letter to assist you with your visa application.
canadá: forneceremos uma carta convite que irá ajudá-lo na sua solicitação de visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the experts received an invitation letter and guidance for completing the equivalence using an electronic spreadsheet.
os juízes convidados receberam uma carta convite e orientação para o preenchimento das equivalências utilizando uma planilha eletrônica.
reprint requerimento- delivery receipt rer
reimprimir recibo de entrega de requerimento- rer
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please include your name, full mailing address and fax number. we will then fax you the invitation letter.
por favor, insira o seu nome, morada completa e número de fax. iremos então enviar-lhe o convite por fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ireland/canada: we will provide you with an invitation letter to assist you with your visa application.
irlanda/canada: forneceremos a você uma carta-convite e uma confirmação de aceitação para seus estudos que irá ajudar você com seu processo de aplicação de visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poland allows visa free visits from the west. visa free access, with an invitation letter, is also allowed from nis.
todavia, ainda terão de ser envidados esforços consideráveis para as transformar em verdadeiras instituições democráticas, aptas a desempenhar as funções que lhes incumbirão por força do acervo comunitário em matéria de jai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am from another country and require a visa to go to the event. how do i get a visa invitation letter from idate2009?
sou de outro país e necessito de visto para participar no(a) reunião de negócios. como posso pedir um convite para o visto do(a) idate2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am from another country and require a visa to go to the trade show. how do i get a visa invitation letter from idate2009?
sou de outro país e necessito de visto para participar no(a) conferência. como posso pedir um convite para o visto do(a) idate2009?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a: you must first register for your conference pass. upon receipt of payment, email us a request for a visa invitation letter.
após a recepção do pagamento, envie-nos um e-mail a pedir um convite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: i am from another country and require a visa to go to the event. how do i get a visa invitation letter from idate2009?
como posso pedir um convite para o visto do(a) idate2009? r: primeiro tem que se registar para obter o passe da conferência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as a result of this brainstorming session, a questionnaire was drawn up and sent out to every trainee, along with an invitation letter to attend the seminar.
como resultado desta sessão de "brainstorming" foi elaborado um questionário e enviado a cada formando, em conjunto com um convite para participar no seminário.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting