Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it is the body that is young or old.
sim, é o corpo que é jovem ou velho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this situation allows us to know if a wine is young or old.
esta situação permite saber se um vinho é novo ou velho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is ana beatriz
eu tenho 12 anos eu moro em nazaré da mata no alto da santa
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"inge" could also mean young, or youngling.
"inge" pode também significar "juventude".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not part of company policy to persuade anyone, young or old, to start or to continue smoking.
não faz parte das políticas da empresa persuadir quem quer que seja, adultos ou jovens, a começar ou continuar fumando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is ana lucia french
meu nome e ana lucia francês
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink young or leave it to age for 2 to 3 years.
consumir jovem, ou deixar estagiar 2 a 3 anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are beautiful in the true sense of the word, independent of the fact if they are young or old.
seres humanos belos no mais verdadeiro sentido da palavra, pouco importando se jovens ou velhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the spirit of god speaks through a person, it no longer makes any difference whether they are young or old.
quando o espírito de deus fala através de uma pessoa, já não faz qualquer diferença se ela é jovem ou velha.
since the taliban came to power there has been an unprecedented campaign of terror against women, young or old, married or widowed.
desde que os talibãs ali se encontram no poder, instaurou-se um regime de terror sem precedentes contra as mulheres.desde as jovens às mulheres idosas, casadas ou viúvas.