Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plant is not yet there.
a central ainda não existe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
yet there they were.
no entanto eles estavam lá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, there is hope.
ainda assim, há esperança.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s night time.
É de noite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet there was more.
não havia mais meio de distinguir quem atirava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bye going because it's night here
tchau indo porque é noite aqui
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet there are constant shortcomings in implementation.
mas a sua aplicação deixa a desejar quase invariavelmente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live in india it's night here!!!!!!!!!
eu moro na Índia é noite aqui !!!!!!!!!
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he darkened its night and extracted its brightness.
escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he made its night dark, and started its light.
escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and darkened its night, and brought forth its forenoon.
escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: