Results for is like the perk translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

is like the perk

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it is like the sunlight.

Portuguese

É como a luz solar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* it is like the c.s.

Portuguese

que o rei verdadeiramentetinha autoridade.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was like the ultimate perk.

Portuguese

era como o melhor privilégio.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like the cycle of life.

Portuguese

É como o ciclo da vida.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in that way, it is like the body.

Portuguese

nesse sentido, ela é como o corpo.

Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like the grasshopper and the flea.

Portuguese

É como a lebre e o ouriço cacheiro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like the butterflies … like expectancy.

Portuguese

blossom: É como borboletas como a expectativa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like the gospel message today.

Portuguese

É como a mensagem do evangelho hoje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is like the house that jack built.

Portuguese

É como a casa que o jack construiu.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is like the prodigal son’s father.

Portuguese

ele é como o pai do pródigo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her story is like the season of spring.

Portuguese

a sua história é uma primavera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that infrastructure is like the arteries of the economy.

Portuguese

essa infra-estrutura assemelha-se às artérias da economia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

but our love is like the sun, the wind and the birds

Portuguese

mas o nosso amor é como o sol, o vento e os pássaros

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

religiosity is like the fig leaves, and is also insufficient.

Portuguese

religiosidade é como as folhas da figueira, e é também insuficiente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is like the pulp of a fruit that surrounds the pit.

Portuguese

ela é como a polpa da fruta que envolve o caroço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i think that the television is like the global campfire.

Portuguese

e eu acho que a televisão é como a fogueira global.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scientifically, free trade is like the independence of central banks.

Portuguese

cientificamente o livre cambismo é como a independência dos bancos centrais.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

the problem of tobacco is like the problem of drifting gill nets.

Portuguese

com o tabaco passa-se o mesmo que com a redes de emalhar de deriva.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

his righteousness is like the mountains and his judgment like the great deep.

Portuguese

a sua retidão se assemelha às montanhas e o seu julgamento ao grande abismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

electricity is like the water we drink and the air we breathe.

Portuguese

a electricidade é como a água que bebemos, é como o ar que respiramos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,835,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK