Results for isk translation from English to Portuguese

isk 1018200000
1018200000 isk

(isk million)
(milhões de isk)

isk biosciences europe sa
isk biosciences europe s.a.

ltd is thus isk 400801268.’
as obrigações do estado em nome da sementsverksmiðjan hf. ascendem assim a 400801268 isk».

equivalent to isk 1967 pr. m2.
equivalente a 1967 isk por m2.

isk 10 (eur 0,06) per 100 nt
10 isk (0,06 euros) per 100 tl

from 25001 nt – isk 10 per 100 nt.
a partir de 25001 tl – 10 isk por 100 tl.

the tonnage tax would then amount to isk 1440000.
o montante total do imposto sobre a tonelagem ascenderia assim a 1440000 isk.

the total minimum amount is isk 20000 for each entry.
por cada entrada, o montante total mínimo é de 20000 isk.

in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
além disso, foi cobrada uma taxa de garantia de 120000 isk.

atlantic film studios offered isk 35000 pr m2 see paragraph 117 above.
os atlantic film studios ofereceram 35000 isk por m2, ver n.o 117 supra.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
o elemento de auxílio incompatível no caso do preço dos bens imóveis é 220850000 isk.

isk 2648904 (fee for carrying out the financial restructuring)
2648904 isk (honorários devidos pela realização da reestruturação financeira)

fixed base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax
matéria coletável fixa de 1030600000 isk para o imposto predial em vez da avaliação oficial anual dos terrenos e das construções existentes

the annual cash effects of reinvestments were assumed at isk 40, which could well exceed depreciations.
os efeitos de tesouraria anual dos reinvestimentos foram avaliados em 40 isk, o que podia exceder de longe as amortizações.

fixed tax base of isk 1030600000 instead of the annual official valuation of land and existing buildings for property tax;
matéria coletável fixa de 1030600000 isk para o imposto predial em vez da avaliação oficial anual dos terrenos e das construções existentes;

in addition, atlantic film studios, offered to pay isk 15000000 for asphalt area outside the boundaries of building 869.
além disso, os atlantic film studios propuseram pagar 15000000 isk pela zona asfaltada situada fora dos limites do edifício n.o 869.

farice hf. paid a 0,50 % guarantee fee and a guarantee charge of isk 120000 for that guarantee.
a farice hf. pagou uma taxa de garantia de 0,50 % e uma taxa de garantia de 120000 isk por essa garantia;

a preferential price of isk 220850000 for buildings no 864, 866, 868, 869 and 872 at valhallarbraut industrial site in the municipalityof reykjanesbær.
um preço preferencial de 220850000 isk pelos edifícios n.os 864, 866, 868, 869 e 872 na zona industrial valhallarbraut no município de reykjanesbær.

in the real estate purchase agreement the valuation for 9.6 ha land is included in the figure for building 864, in total isk 252100000.
no acordo de compra de bens imobiliários, a avaliação do terreno de 9,6 ha figura no valor do edifício 864, por um montante total de 252100000 isk.