Results for it could only be a couple guys translation from English to Portuguese

and it could only be him.
e só podia ser ele.

munjengane: it could only be a matter of heaven .
munjengane: só podia ser assunto do céu.

it could only be your daughter, causing such a nuisance.
só podia ser sua filha mesmo, pra dar esse trabalho todo.

indeed he could only be a misfit in life!
ele só poderia mesmo ser gauche na vida!

it could only be applied to recently created works.
só poderia ser aplicado a obras recentes.

in the state in which things were it could only be a religious way out.
e, no estado de coisas de então, só a religião podia proporcioná-la.

i think this could only be acceptable on a worldwide basis.
há muito trabalho a desenvolver para garantir a segurança da energia nuclear, mas isso é outro questão.

could only be done as a part of larger transport network projects.
apenas poderá ser efectuado como parte de projectos maiores no que respeita à rede de transportes.

it could only be improved and further simplified by these new measures.
essas redes, descentralizadas, basear­se­ão em estru­

some ole objects could only be loaded as graphics.
alguns objetos ole foram carregados apenas como gráficos

a recommendation could only be envisaged if a purely optional model is chosen.
na eventualidade de se optar por um modelo puramente facultativo, poder-se-á formular uma recomendação.

funds for broadband could only be spent under the eerp.
os recursos destinados à banda larga só podem ser utilizados no âmbito do plano de relançamento da economia europeia.

therefore, those amendments could only be accepted in principle.
por conseguinte, essas alterações só poderão ser aceites em princípio.

peace could only be brought about by recognising these factors.
por um lado, é sempre salutar ouvir "a voz do povo".

limited to 1,000 copies, it could only be ordered exclusively through their fanshop.
limitado a 1.000 cópias, só poderia ser encomendado exclusivamente através de sua fanshop no site oficial da banda.

in the longterm, however, it could only be detrimental to the position of women in general.
têm de agir para criar um código de conduta de âmbito europeu aplicável ao sector da publicidade, a fim de pôr termo a esta ' discriminação.

in this case, any combination of numbers, letters or other symbols could only be a simple piece of
qualquer combinação entre números, letras e demais símbolos poderia ser apenas um simples pedaço de anti-

in the long-term, however, it could only be detrimental to the position of women in general.
no longo prazo, porém, só poderá prejudicar a posição das mulheres em geral.

and to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside.
e poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro.

deprecated in favour of codice_178, as it could only be used with java applets, and had accessibility limitations.
(depreciado) in favour of codice_204, as it could only be used with java applets, and had accessibility limitations.