Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is too early to say.
É ainda muito cedo para responder a esta pergunta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is still too early to say.
penso que o verdadeiro desafio não é o de relançar as discussões.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just want to say good night sweet dreams
सिर्फ शुभ रात्रि मीठे सपने कहना चाहते हैं
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this stage it is too early to say anything conclusive.
no presente estádio, é ainda muito cedo para dar uma resposta definitiva a esta questão.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still too early to say.
lições extraídas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is too early to say whether london will be included.
os dois aeroportos regionais referidos receberam fundos comunitários do feder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it to early to take them out? 它是早期带走?
É a cedo para removê-los?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too early to say how the commission intends responding on this.
É muito cedo, senhor presidente, para dizer como a comissão prevê actuar a esse propósito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is still too early to say what effect this will have in practice.
considerar a profissão como base tem não só consequências para o conteúdo do ensino, mas também para a organização do trabalho na empresa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is to say things as they are.
aqui se trata de dizer as coisas como as coisas são.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too early to say whether these measures will have positive effects.
ainda é muito cedo para dizer se estas medidas terão efeitos positivos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is still too early to say what will be the future of these parties.
ainda é prematuro para se pronunciar sobre o devir destes dous partidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too early to say when any possible proposals and solutions might be presented.
É ainda demasiado cedo para dizer quando poderão ser apresentadas quaisquer propostas e soluções possíveis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it is to say: "enough is enough.
para mim, trata-se de dizer «chega!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just wanted tô say good night sweet dremim
português
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too early to say whether president bush will choose double-dealing or inconsistency.
É demasiado cedo para dizer o que é mais forte em bush, se o jogo duplo se a falta de consistência.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: