Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at (a),
alínea a)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
at a bank
em um banco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f i financing initiatives jaspers, jeremie and jessica at regional level.
o relatório insta igualmente os estados-membros a promoverem a cooperação através do estabelecimento de plataformas tecnológicas europeias e apela para mecanismos de financiamento que respondam às necessidades reais, sublinhando a necessidade de publicitar as iniciativas ce/bei/fei de financiamento jaspers, jeremie e jessica a nível regional.
==biography==the prophet started his career as a dj in 1983 after he discovered turntables at a disco in amsterdam.
==biografia==the prophet começou a se interessar por música eletrônica em 1983, depois de visitar uma discoteca em amsterdã.
originally, the studio did not want kripke to kill jessica at the episode's end, but rather keep her as a recurring character in the series.
originalmente, o estúdio não queria que kripke matasse jessica no final do episódio, mas sim mantê-la como um personagem recorrente na série.
asking the british trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the pope to a disco -it simply makes us look absurd.
pedir aos motoristas britânicos para abandonarem os seus ovos com salsichas é como convidar o papa para uma discoteca -pura e simplesmente faz-nos parecer absurdos.
deirdre (kandice stroh) is a disco queen who is fascinated by her sexuality, likes boys and has many boyfriend troubles.
deirdre (kandice stroh) é uma rainha da música disco que é fascinadoa por sua sexualidade, gosta de meninos e tem muitos problemas com o namorado.