Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==discography==*"making trouble" (1988)*"grip it!
== discografia ==*"making trouble" (1988)*"grip it!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it took just an hour.
levou só uma hora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just an idea in our mind
apenas uma idéia em nossa mente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is just an executer.
ele é apenas um executor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, today we hear that a few hundred rioters are currently under the control of the police in edinburgh and that they are intent on making trouble in my home town.
lamentavelmente, ouvimos hoje que algumas centenas de desordeiros se encontram actualmente sob o controlo policial em edimburgo e que estão resolvidos a causar distúrbios na minha cidade.
but that expert explained to me that the drugs mafia, which is already making trouble in the european union, will also expand its activities to the accession countries.
mas este perito explicou-me que a máfia da droga, que já está a causar problemas na união europeia, estenderá também as suas actividades aos países em vias de adesão.