Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were
não é certo
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were beautiful.
bom dia pra voce linda
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to see you
eu quero videochamada
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you.
bom te ver'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to see you
eu quero ver voce
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy to see you.
alegro-me em vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you, tom.
bom te ver, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you face
video call me eu quero ver todo o seu corpo
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom wanted to see you.
o tom queria te ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were my friend
eu queria que você fosse minha namorada
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you.
alegro-me em vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you!
eu estou muito feliz de te ver!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm pleased to see you.
alegro-me em vê-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i wish you better luck with your new site and i'm glad to see you.
olá desejo-lhe melhor sorte com o seu novo site e eu estou contente de vê-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were my girl friend for life
nao falo english
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man who wanted to see you came while you were out.
um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i wish you better luck with your new site and i'm glad to see you. (dederen raymond)
olá desejo-lhe melhor sorte com o seu novo site e eu estou contente de ver você. (dederen raymond)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really is a beautiful day – i wish you were here!
está realmente um dia bonito – gostava que cá estivessem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: