Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferring the friendship of france, abbas mirza continued the war against russia's general kotlyarevsky, but his new ally could give him very little assistance.
preferindo a amizade da frança, abbas mirza continuou a guerra contra a rússia do general kotlyarevsky, mas seu novo aliado só pode oferecer-lhe muito pouca ajuda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kotlyarevsky defeated the numerically superior (30,000) persian army in the battle of aslanduz and in october, 1813, persia was compelled to make a disadvantageous peace, ceding some territory in the caucasus (present-day georgia, dagestan, and most of the what most recently became the republic of azerbaijan).
kotlyarevsky derrotou o numericamente superior (30.000) exército persa na batalha de aslanduz e, em outubro de 1813, a pérsia foi obrigada a aceitar uma paz desvantajosa, cedendo alguns territórios no cáucaso (atuais geórgia, daguestão, e a maior parte do que mais recentemente se tornou a república do azerbaijão).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: