Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s indií a s amerikou obchodovala zprvu také ještě převážně společenstva.
at the beginning, co-operative companies also dominated trade with india and america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpdo byly údajně nejvýnosnějším nástrojem, s jakým agentura moody’s kdy obchodovala.
cpdos were reported to be the most lucrative instrument moody’s had ever handled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
poté se koruna trvale obchodovala nad novou centrální paritou a začátkem května přesahovala svoji centrální paritu o přibližně 9 %.
thereafter, the koruna consistently traded stronger than the new central parity, standing around 9% above it in early may.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
je třeba říci, že uvedená společnost s bionaftou pouze obchodovala, na rozdíl od ostatních společností zařazených do vzorku, které ji vyrábějí.
it is noted that said company was merely a trader of biodiesel in contrast with the other sampled companies who produce biodiesel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v roce 1995 zastával pozici obchodního ředitele společnosti middle europe finance s.r.o., která obchodovala s cennými papíry se zaměřením na akvizice.
in 1995 he served as sales director at middle europe finance s.r.o., a securities trader focusing on acquisitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské státy zajistí, aby se u zvířat a produktů uvedených v článku 1 obchodovalo pouze s těmi, které splňují tyto podmínky:
member states shall ensure that only the animals and products referred to in article 1 that fulfil the following conditions may be the subject of trade: