Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only then will there be any real point to the community label, codes of conduct and lists of companies with a positive impact at global level.
só então a etiqueta social, os códigos deontológicos e as listas das empresas com acção positiva a nível mundial terão um valor real.
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".
preencha o impresso de pedido de análise; cole um dos três rótulos com código de barras na área assinalada com “cole aqui o rÓtulo com cÓdigo de barras”.
hold the breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the breath bag.
mantenha o saco de recolha de ar em posição vertical e cole o rótulo com código de barras legendado ”00 – minutos – valor” em torno do sacode.