Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
following episode 18 in the first season, suzaku is also placed under a command by lelouch to "live.
na sequência dos acontecimentos na ilha shikine, suzaku também é colocado sob um comando por lelouch para "viver".
lelouch believes that, had genbu lived, japan would have likely been torn apart by war once the other major powers decided to intervene.
lelouch acredita que, se genbu tivesse vivido, o japão provavelmente teria sido dilacerado pela guerra uma vez que as outras grandes potências decidiram intervir.
anime news network's bamboo dong regarded suzaku as a likable character, contrasting his role and personality with lelouch's.
bamboo dong do anime news network considerou suzaku como um personagem simpático, contrastando o seu papel e personalidade com a de lelouch.
lelouch enlists her aid in creating a countermeasure to f.l.e.i.j.a., learning that schneizel made it even more deadly.
cria também a sociedade dos cavaleiros negros e usa para o mesmo propósito, tornar um mundo melhor para sua irmã, sob a identidade de zero.
==reception==lelouch's character has been well received by viewers of the series, appearing in various anime polls.
== recepção ==o personagem de lelouch foi bem recebido pelos telespectadores do anime, aparecendo em várias enquetes.
" lelouch is possibly the first person that has ever truly cared for her and it appears that she reciprocates at least some feelings, as she unexpectedly kisses him after their memories are shared.
lelouch é, possivelmente, a primeira pessoa que já tenha realmente se importado com ela e parece que ela o retribui, pelo menos, em alguns sentimentos, como ela inesperadamente o beija depois que suas memórias são compartilhadas.
lelouch was chosen as the most popular male character of 2006, 2007 and 2008 at animage magazine and "newtype" magazine named him the best anime male character of the decade.
"" lelouch foi escolhido como o personagem mais popular de 2006, 2007 e 2008 na revista "animage" e a revista "newtype" nomeou-o como o melhor personagem masculino de anime da década.
fukuyama's work as lelouch's voice actor also lead him to win the tokyo international anime fair in the category "best voice actor".
a obra de fukuyama como dublador de lelouch também iria levá-lo a ganhar a tokyo international anime fair, na categoria "melhor ator de voz".