Şunu aradınız:: lelouch (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

lelouch

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

claude lelouch

Portekizce

claude lelouch

Son Güncelleme: 2015-03-29
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lelouch then takes c.c.

Portekizce

lelouch então leva c.c.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

even without his geass, lelouch is a formidable opponent.

Portekizce

=== intelecto e xadrez ===mesmo sem seu geass, lelouch é um adversário formidável.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

she is freed by lelouch and suzaku and gives lelouch his geass.

Portekizce

ela é libertada por lelouch e suzaku e dá o geass para lelouch.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

however she claims that she has only been using lelouch so that she can die.

Portekizce

no entanto, ela afirma que ela só usava lelouch para que ela pudesse morrer.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

both lelouch and kallen sometimes refer to her as "pizza girl".

Portekizce

ambos lelouch e kallen às vezes se referem a ela como "garota pizza".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

critics for anime and manga series have also commented on lelouch's character.

Portekizce

os críticos de mangá e anime também comentaram sobre o personagem de lelouch.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

as for lelouch's character, he is still the same as he was in the anime.

Portekizce

quanto à lelouch, ele ainda é o mesmo que estava no anime.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

his voice actors fukuyama and bosch have been praised for their work as lelouch' voice.

Portekizce

jun fukuyama tem sido elogiado e reconhecido por seu trabalho na interpretação de lelouch.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

as time passed by, however, he came to know lelouch better, and they soon became best friends.

Portekizce

conforme o tempo passava, no entanto, ele veio a conhecer melhor lelouch, e eles logo se tornaram melhores amigos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

sees lelouch's plan to destroy britannia with the newly formed black knights and acts as his double.

Portekizce

agora vê o plano de lelouch para destruir britannia com os cavaleiros recém-formados.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

following episode 18 in the first season, suzaku is also placed under a command by lelouch to "live.

Portekizce

na sequência dos acontecimentos na ilha shikine, suzaku também é colocado sob um comando por lelouch para "viver".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

at first, suzaku despised lelouch because he thought that he was a prince who didn't care about anyone.

Portekizce

inicialmente, suzaku despreza lelouch porque achava que ele era um príncipe que não se importava com ninguém.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lelouch believes that, had genbu lived, japan would have likely been torn apart by war once the other major powers decided to intervene.

Portekizce

lelouch acredita que, se genbu tivesse vivido, o japão provavelmente teria sido dilacerado pela guerra uma vez que as outras grandes potências decidiram intervir.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

anime news network's bamboo dong regarded suzaku as a likable character, contrasting his role and personality with lelouch's.

Portekizce

bamboo dong do anime news network considerou suzaku como um personagem simpático, contrastando o seu papel e personalidade com a de lelouch.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

lelouch enlists her aid in creating a countermeasure to f.l.e.i.j.a., learning that schneizel made it even more deadly.

Portekizce

cria também a sociedade dos cavaleiros negros e usa para o mesmo propósito, tornar um mundo melhor para sua irmã, sob a identidade de zero.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

==reception==lelouch's character has been well received by viewers of the series, appearing in various anime polls.

Portekizce

== recepção ==o personagem de lelouch foi bem recebido pelos telespectadores do anime, aparecendo em várias enquetes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

" lelouch is possibly the first person that has ever truly cared for her and it appears that she reciprocates at least some feelings, as she unexpectedly kisses him after their memories are shared.

Portekizce

lelouch é, possivelmente, a primeira pessoa que já tenha realmente se importado com ela e parece que ela o retribui, pelo menos, em alguns sentimentos, como ela inesperadamente o beija depois que suas memórias são compartilhadas.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

lelouch was chosen as the most popular male character of 2006, 2007 and 2008 at animage magazine and "newtype" magazine named him the best anime male character of the decade.

Portekizce

"" lelouch foi escolhido como o personagem mais popular de 2006, 2007 e 2008 na revista "animage" e a revista "newtype" nomeou-o como o melhor personagem masculino de anime da década.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

fukuyama's work as lelouch's voice actor also lead him to win the tokyo international anime fair in the category "best voice actor".

Portekizce

a obra de fukuyama como dublador de lelouch também iria levá-lo a ganhar a tokyo international anime fair, na categoria "melhor ator de voz".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,072,613 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam