Results for let us do something that needs... translation from English to Portuguese

you are doing something that needs to be done.
e nisso, vós fazeis o trabalho necessário.

so that needs to be done.
isto tem que ser alargado.

that is something that needs to be borne in mind.
este é, portanto, outro aspecto a ter em conta.

i think this is something that needs to be said.
creio que é importante dizê-lo também.

that really is something that needs to be reflected upon.
trata-se de um aspecto sobre o qual teremos de reflectir.

this is something that needs to be taken into account.
esta é uma questão que deve ser tomada em consideração.

i am sure that mrs fontaine will do all that needs to be done.
penso que a senhora presidente fará tudo o que for necessário.

i believe that this is something that needs to be pointed out.
julgo que isto é algo que tem de ser assinalado.

but there is still much that needs to be done.
as economias dos países da união europeia estão fortemente imbricadas.

this is something that needs to be reflected in future labour law.
É um aspecto que deverá estar reflectido na futura legislação laboral.

there's still plenty that needs to be done.
ainda há muito por fazer.

and yet, there is so much more that needs to be done.
e mesmo assim, há tanto mais a fazer

it is something that needs to be experienced, it is hard to understand secondhand.
para isso, é preciso que você se programe antes do envio. 7. desdobramentos do projeto

it is something that needs to be recognised and supported by the member states.
este aspeto deve ser reconhecido e apoiado pelos estados-membros.

god, because of his grace, did all that needs to be done.
deus, por causa de sua maravilhosa graça, fez tudo aquilo que precisa ser feito.

have we done everything that needs to be done as regards railways?
será que todos os problemas do sector ferroviário ficaram resolvidos com este pacote?

is it something that needs to freely circulate in a free society?
É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre?

it is something that needs to be sorted out so that the people of europe will understand.
É uma questão que tem de ser resolvida de uma forma que os europeus entendam verdadeiramente.

that is something that needs addressing with more conviction.
É algo que precisa de ser abordado com mais convicção!

such total security still does not exist and is something that needs to be thought about.
essa segurança total ainda não existe e precisa ser pensada.