Results for levees translation from English to Portuguese

levees
dique

ability to reinforce existing levees.
capacidade para reforçar diques existentes.

riverfest was held in downtown alexandria and on the alexandria and pineville levees.
alexandria localiza-se a aproximadamente 26 m acima do nível do mar.

these levees made thousands of acres of fertile marshlands available for agricultural production.
estes diques permitiram o uso de milhares de acres de terras férteis para a produção agricultural.

cairo has the lowest elevation of any location within illinois and is the only city in the state surrounded by levees.
cairo é uma cidade localizada no estado americano de illinois, no condado de alexander.

storm surge also breached levees in the city of new orleans, louisiana, flooding about 80% of the city.
a maré ciclônica também colapsou diques na cidade de nova orleans, luisiana, inundando cerca de 80% da cidade.

levees separating lake pontchartrain from new orleans, louisiana were breached by the surge, ultimately flooding about 80% of the city.
diques que separavam o lago pontchartrain de nova orleans, luisiana foram arrebentadas pela maré, inundando cerca de 80% da cidade.

and the infamous example of hurricane katrina showed us what can happen when levees and other gray options give out. additionally, some cities around the world may not be able to put up barriers in time to keep water out.
e o exemplo infame do furacão katrina nos mostrou o que pode acontecer quando os diques e outras opções cinza cedem.

in ancient china, hydraulic engineering was highly developed, and engineers constructed massive canals with levees and dams to channel the flow of water for irrigation, as well as locks to allow ships to pass through.
na china antiga, a engenharia hidráulica estava altamente desenvolvida, sendo construídos enormes canais com diques e barragens para canalizar a água para irrigação, e eclusas que permitiam o atravessamento de navios.

===filming===principal photography in new orleans, louisiana, was delayed following hurricane katrina because of the devastation caused by the storm and the collapse of the levees.
== curiosidades ==* os produtores decidiram rodar déjà vu em nova orleans, mas semanas antes do início das filmagens o furacão katrina devastou a cidade.

geographic information systems (gis), for example, are helping local governments identify flood zones on maps, measure communities’ vulnerability to flooding, and plan for new flood-prevention infrastructure like drainage systems and levees.
os sistemas de informação geográfica (sig), por exemplo, estão a ajudar os governos locais a identificar em mapas as zonas em risco de inundação, a medir a vulnerabilidade de comunidades a inundações e a planear novas infra-estruturas de prevenção contra inundações, como sistemas de drenagem e diques.