Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"viva la vida" (; ) is a song by the british alternative rock band coldplay.
"viva la vida" (pronúncia em espanhol: ]) é uma canção da banda inglesa de rock alternativo coldplay.
coldplay began their "viva la vida tour" in june, with a free concert at brixton academy in london.
o coldplay começou a viva la vida tour com um show gratuito na brixton academy em londres.
"viva la vida" has been certified double platinum by the recording industry association of america for a shipment of over two million copies.
"viva la vida" foi certificado como duplo disco de platina pela recording industry association of america com uma venda de mais de dois milhões de cópias.
"viva la vida" has become the most paid-for downloaded album of all time, with over 702,000 downloads.
"viva la vida" tornou-se o maior download-pago de álbuns de todos os tempos, com mais de 702.000 downloads.
"during the viva la vida tour, champion sang and performed an acoustic version of the song "death will never conquer".
durante a viva la vida tour, champion cantou e executou uma versão acústica da canção "death will never conquer".
"viva la vida" was well-downloaded in the internet, becoming itunes' best-selling song of 2008.
"viva la vida" foi bem baixado na internet, tornando-se no itunes a maior venda de 2008.