Şunu aradınız:: living la vida loca (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

living la vida loca

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

vida loca

Portekizce

livin' la vida loca

Son Güncelleme: 2013-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

campeones de la vida

Portekizce

campeones de la vida

Son Güncelleme: 2015-05-25
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

com triomfar a la vida".

Portekizce

com triomfar a la vida".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

*"el resto de la vida".

Portekizce

* "el resto de la vida".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

*"el peaje de la vida" (2000).

Portekizce

* "el peaje de la vida" (2000, con sami naïr).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

homología biogeográfica: las coordenadas espaciales de la vida.

Portekizce

"homología biogeográfica: las coordenadas espaciales de la vida.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"viva la vida" is spanish for "long live life" .

Portekizce

"viva la vida" significa "tenha uma longa vida" em espanhol.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

" (1967)*"el andador" (1967)*"¡viva la vida!

Portekizce

" (1967)* "el andador" (1967)* "viva la vida!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the viva la vida tour was the fourth concert tour by british band coldplay.

Portekizce

a viva la vida tour foi a terceira turnê mundial da banda britânica coldplay.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it is also available in the deluxe edition of "viva la vida".

Portekizce

também está disponível na edição "deluxe" de "viva la vida".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the song "el amor, la vida" was the austrian summer hit of 2001.

Portekizce

a canção "el amor, la vida" foi um sucesso austríaco em 2001.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

between 2001 and 2002 he participated in several chapters mujer, casos de la vida real.

Portekizce

entre 2001 e 2002, participou de vários episódios da série mujer, casos de la vida real.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

com triomfar a la vida"*editorial anagrama*editorial acantilado*quaderns crema

Portekizce

com triomfar a la vida"*editorial quaderns crema*editorial anagrama*editorial acantilado

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"viva la vida" (; ) is a song by the british alternative rock band coldplay.

Portekizce

"viva la vida" (pronúncia em espanhol: ]) é uma canção da banda inglesa de rock alternativo coldplay.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.

Portekizce

4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

coldplay began their "viva la vida tour" in june, with a free concert at brixton academy in london.

Portekizce

o coldplay começou a viva la vida tour com um show gratuito na brixton academy em londres.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"viva la vida" has been certified double platinum by the recording industry association of america for a shipment of over two million copies.

Portekizce

"viva la vida" foi certificado como duplo disco de platina pela recording industry association of america com uma venda de mais de dois milhões de cópias.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"viva la vida" has become the most paid-for downloaded album of all time, with over 702,000 downloads.

Portekizce

"viva la vida" tornou-se o maior download-pago de álbuns de todos os tempos, com mais de 702.000 downloads.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"during the viva la vida tour, champion sang and performed an acoustic version of the song "death will never conquer".

Portekizce

durante a viva la vida tour, champion cantou e executou uma versão acústica da canção "death will never conquer".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"viva la vida" was well-downloaded in the internet, becoming itunes' best-selling song of 2008.

Portekizce

"viva la vida" foi bem baixado na internet, tornando-se no itunes a maior venda de 2008.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,744,181,569 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam