Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking for happiness.
a procura da felicidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were looking for happiness.
eles estavam à procura de felicidade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were looking for the truth.
eles estavam buscando a verdade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truth and fact
a verdade e o fato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the gospel is our way to truth and happiness.
mas o evangelho é caminho de vida e de felicidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reality, truth, is not to be recognized.
a realidade, a verdade, não é para ser reconhecida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of truth and freedom,
da verdade e da liberdade,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we are all looking for the same thing here, happiness.
i think we are all looking for the same thing here, happiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. truth and faith
3. a verdade e a fé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we of health and happiness,
nos de saude e felicidade ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
said and truth and give faith
tabelionato
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted peace and happiness.
- eu queria felicidade e paz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything translates into hope and happiness.
tudo traduz esperança e alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, we are looking for you trough jesus, who had the opportunity to say: i am the path, the truth and the life.
antes, estamos em sua busca através de jesus, que teve a oportunidade de dizer: eu sou o caminho, a verdade e a vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#“perennial truth and perpetual perishing.
#“perennial truth and perpetual perishing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
114. joy and happiness can be of any kind...
114. alegria e felicidade podem ser de qualquer qualidade...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something positive: sincerity, truth and faith.
algo positivo: sinceridade, verdade e fé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for reality, which is after all, always astonishing.
para o real, enfim, que é sempre surpreendente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: