検索ワード: looking for reality, truth and happiness (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

looking for reality, truth and happiness

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

looking for happiness.

ポルトガル語

a procura da felicidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they were looking for happiness.

ポルトガル語

eles estavam à procura de felicidade...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they were looking for the truth.

ポルトガル語

eles estavam buscando a verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

truth and fact

ポルトガル語

a verdade e o fato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but the gospel is our way to truth and happiness.

ポルトガル語

mas o evangelho é caminho de vida e de felicidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

reality, truth, is not to be recognized.

ポルトガル語

a realidade, a verdade, não é para ser reconhecida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

of truth and freedom,

ポルトガル語

da verdade e da liberdade,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i think we are all looking for the same thing here, happiness.

ポルトガル語

i think we are all looking for the same thing here, happiness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

3. truth and faith

ポルトガル語

3. a verdade e a fé

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we of health and happiness,

ポルトガル語

nos de saude e felicidade ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

truth and reconciliation commission

ポルトガル語

comissão para a verdade e reconciliação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

that is the reality, that is the truth and that is what we have to deal with.

ポルトガル語

esta é a realidade e esta é a verdade e é com isto que temos de nos confrontar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

said and truth and give faith

ポルトガル語

tabelionato

最終更新: 2019-11-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i wanted peace and happiness.

ポルトガル語

- eu queria felicidade e paz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everything translates into hope and happiness.

ポルトガル語

tudo traduz esperança e alegria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but, we are looking for you trough jesus, who had the opportunity to say: i am the path, the truth and the life.

ポルトガル語

antes, estamos em sua busca através de jesus, que teve a oportunidade de dizer: eu sou o caminho, a verdade e a vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

#“perennial truth and perpetual perishing.

ポルトガル語

#“perennial truth and perpetual perishing.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

114. joy and happiness can be of any kind...

ポルトガル語

114. alegria e felicidade podem ser de qualquer qualidade...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

something positive: sincerity, truth and faith.

ポルトガル語

algo positivo: sinceridade, verdade e fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for reality, which is after all, always astonishing.

ポルトガル語

para o real, enfim, que é sempre surpreendente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,991,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK