Results for luer lock translation from English to Portuguese

- luer lock™, h.
- luer lock™, h.

(glass) (luer lock)
(vidro)

1 ml luer-lock tip syringe x1
seringa de 1 ml com fecho luer estéril x1

luer lock rubber stopper plunger rod
fecho luer rolha de borracha Êmbolo

remove luer lock cap from the implanter.
retirar a tampa luer lock da seringa para implantes .

1 pre-filled syringe (luer lock)
1 seringa pré- cheia (luer lock)

one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.
uma seringa descartável de 3 ml com ponta de luer lock

the syringe cap is not detached from the luer lock.
a tampa da seringa não está destacada do fecho luer

2 x 10 pre-filled syringes (luer lock)
2 x 10 seringas pré- cheias (luer lock)

0.5 ml 1 pre-filled syringe (luer lock)
cheias (luer lock)

one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
uma seringa estéril de uso único de 60 ou 100 ml com luer lock

5 vials + 5 pre-filled syringes (luer lock)
5 frascos para injetáveis + 5 seringas pré-cheias (fecho luer)

for administration the use of a luer-lock syringe is required.
para a administração, é necessário utilizar uma seringa com luer-lock.

attach the actuator to the implanter using the luer lock connection.
prender o dispositivo de administração na seringa para implantes usando a conexão luer lock.

a filter with luer lock connections for syringe and cannula is provided.
É fornecido um filtro com ligações “luer lock” para a seringa e a cânula.

each pack contains 1 vial and a filter with luer lock connections for syringe and cannula.
cada embalagem contém um frasco para injetáveis e um filtro com ligações “luer lock” para a seringa e a cânula.

109 instructions for injection for administration the use of a luer-lock syringe is required.
115 instruções para injecção para a administração é necessário a utilização de uma seringa luer- lock.

slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
retirar lentamente o volume recomendado do frasco para a seringa de luer lock para permitir a injeção.

attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.
encaixe a agulha de segurança na seringa de administração cheia rodando a agulha no sentido dos ponteiros do relógio sobre a ponta da seringa com fecho luer.

note: to prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or luer lock.
nota: para evitar contaminar o produto, não toque no espigão do adaptador de frascos para injetáveis nem no fecho luer.