Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lever
alavanca
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 33
Quality:
this huge need to find answers to questions or problems is often the main lever of innovation or scientific activities.
essa necessidade enorme de encontrar respostas para dúvidas ou problemas é, muitas vezes a alavanca principal das atividades científicas ou da inovação.
the main lever for peer pressure remains the possibility for the council to adopt county specific recommendations as foreseen in the treaty.
a principal alavanca de pressão dos pares continua a ser a possibilidade de o conselho adotar recomendações específicas por país, tal como previsto no tratado.
within two weeks, the muslim brotherhood, to which washington was promising the leadership of the arab world, have lost two of their main levers of power.
em duas semanas, os irmãos muçulmanos, a quem washington prometia o domínio do mundo árabe, perderam duas das suas principais alavancas de poder.