Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the right one
maging tama
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find the right girl
hanapin ang tamang babae yung iingatan ka lagi
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reserves the action.
taglay sa pagpapasaya
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here the right price
eto ang p
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't the right man
hindi ata ako yung tamang tao
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i follow the right path
sumusunod ako sa tamang daana upang d maligaw anglandas
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what's the right
tagalog
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right time to the right time
tamang oras sa tamang lugar
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in the right person
wag mag assume wala ka naman jowa
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the right person comes
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staffs reserve the right to use their own discretion regardless of any rules
nakalaan sa mga tauhan ang karapatang gumamit ng kanilang sariling paghuhusga anuman ang anumang mga patakaran
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rights relationships
tagalog
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where offended party reserves the right to file a separate action for damages arising from physical injuries, the cause of action prescribes in four years, not ten years
kung saan ang may pananakit na partido ay may karapatang mag-file ng isang hiwalay na pagkilos para sa mga pinsala na nagmula sa mga pisikal na pinsala, ang sanhi ng pagkilos ay inireseta sa apat na taon, hindi sampung taon
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll reserve the fubu bag for you
i reserve para sa iyo yung fubu bag
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: