Results for maitreya translation from English to Portuguese

maitreya city
cidade de maitreya

i ask of maitreya.
peço a maitreya:

number 7.– is maitreya here?
n° 7 - o maitreya está aqui?

no doubt: before maitreya, or nowhere.
não há duvidas: frente ao maitreya ou em nenhum lugar.

" in maitreya magazine (emst, holland), vol.
" in maitreya magazine (emst, holland), vol.

again, no vision of maitreya after nine years.
e ainda nenhuma visão de maitreya em nove anos.

maitreya, who will change everything and everybody, is revolution.
o maitreya, que mudará tudo, é a revolução.

maitreya prepares a great planetary revolution in the evolution of humanity.
o maitreya prepara uma grande revolução planetária na evolução da humanidade.

"maitreya" means love, "the loving one," in sanskrit.
maitreya significa amor, o ser amado, em sânscrito.

and they are supported not only by this, but also by the divine love of maitreya.
mas eles, só com o conceito de que participam desta vida divina, terão força para sobrelevar tanto peso. e, não somente isto os sustenta, como também o amor divino do maitreya.

(perhaps "maitreya" was the name of asaga's human teacher.
(talvez "maitreya" fosse o nome do professor humano de asanga.

now i am not the one who lives, but is maitreya, the divine one who lives in me.
já não sou eu quem vive, senão que é maitreya, o divino, que vive em mim.

maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a buddhist myth unfolds.
maitreya então o levou a um certo paraíso, um desdobramento típico do mito budista.

as the time goes by, everybody will be aquarian as the high vibration of maitreya extends through the world.
todos serão aquarianos com o tempo, à medida que a alta vibração do senhor maitreya se estenda pelo mundo.

and so he took the maitreya -- it shrunk into a globe, a ball -- took him on his shoulder.
então ele levou maitreya -- que se transformou numa bola -- levando-o em seu ombro.

but this permissive and unfair world is over, and the way of renunciation became a law by maitreya’s presence.
porém esse mundo permissivo e injusto terminou, e com a presença do maitreya, o caminho da renúncia se converteu em lei. já não se pode viver como no século passado, como cada um queria.

and maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.
e maitreya o manteve no paraíso por cinco anos, ditando cinco tomos bastante complexos da metodologia de como cultivar a compaixão.

enlightened compassion appears in the form of buddha avalokiteshvara, wisdom in the form of manjushri, love in the form of maitreya, and so on.
a compaixão aparece sob a forma de buda avalokiteshvara, a sabedoria, como buda manjushri, o amor, como buda maitreya e assim por diante.

2. to talk to persons in touch with them in order to teach –particularly to children– the mission and task of maitreya.
2. que falem às pessoas com as quais se relacionam para ensinar-lhes a missão e a tarefa do maitreya, especialmente às crianças.

café maitreya sources ingredients from local, small scale and/or ethical suppliers using organic, seasonal and wild ingredients wherever possible.
o café maitreya faz as suas compras em fornecedores locais, de pequena dimensão e/ou de fornecedores com credenciais de ética, utilizando sempre que possível produtos orgânicos, da estação e ingredientes silvestres.