Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voice
voz
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
male voice "%1"
voz masculina "%1"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
male
homens
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
male.
male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their name was read by the “ignored” male voice.
== veja também ==* atenção== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002, marcel was elected as "the best male voice".
em 2002, foi eleito como "a melhor voz masculina".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a robotic male voice repeats the hook "living in a material world".
uma voz masculina robótica repete o gancho ""vivendo em um mundo materialista"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types.
barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor.
it is a torch song where patinkin supplies the male voice while madonna sings during the second verse with strings and harmonics.
É uma canção sentimental onde patinkin fornece a voz masculina, enquanto madonna canta durante o segundo verso com cordas e harmônicos.
mr president, that choir was the venray male voice choir from my region. i invited them to come and their visit was approved by the quaestors.
senhor presidente, esse grupo coral, o grupo coral masculino de venray, é da minha região e foi convidado por mim com autorização do colégio de questores.
azaria and shearer do not voice members of the title family, but play a majority of the male townspeople.
azaria e shearer não dublaram nenhum dos membros da família símpson, mas fizeram a maioria das vozes dos personagem do sexo masculino na cidade de springfield.
the monastery has a professional five-strong male-voice choir which tours the world to raise money for the ongoing restoration of the buildings.
o mosteiro possui um forte coro profissional de cinco vozes masculinas que fazem turnês mundo afora para angariar fundos para a contínua restauração dos edifícios.
regarding voice and laryngeal symptoms, male gender of traditional group reported loud voice significantly more often than pentecostal group.
em relação aos sintomas vocais e laringofaríngeos, o gênero masculino do grupo tradicional relatou "voz forte" estatisticamente com mais frequência quando comparado ao grupo pentecostal.
because the male voice usually takes a very long time to develop and grow, especially in the lower range, low notes sound resonant and full when the singer is around 40 or even 50 years of age .
porque a voz masculina geralmente leva muito tempo para se desenvolver e crescer, especialmente na faixa inferior, notas baixas soam ressonante e cheio quando o cantor está em torno de 40 ou até 50 anos de idade.
bad: a voice input system only works reliably with deep male voices, but this limitation is not made clear in the product information.
mau: um sistema assente em comandos de voz apenas funciona de modo fiável com vozes masculinas graves, mas esta limitação não é claramente indicada nas informações sobre o produto.
as we already know, the male voice has a lower span and the female voice has a higher span; hodgson 2002 found in his work that the speech perception varies according to the voice level used by the teacher table 2.
como já é de nosso conhecimento a voz masculina tem uma abrangência mais grave e a feminina mais aguda sendo que hodgson 2002 comprovou em sua pesquisa que a percepção da fala varia em muito com o nível de voz utilizado pelo professor tabela 2.