Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"anita malfatti: the shifting grounds of modernism.
"anita malfatti: a festa da cor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new commission takes office with franco maria malfatti as its president.
início de funções da nova comissão, sendo seu presidente franco maria malfatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the council of the european communities, walter scheel franco maria malfatti
chicória torrada e outros sucedáneos torrados de café e seus extractos: a. chicória torrada e outros sucedáneos torrados de café: ii. outros b. extraaos:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
franco m. malfatti 1oj no 117, 19.6.1967, p. 2269/67.
pela comissão
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
malfatti had been to europe before world war i, and introduced são paulo to expressionism.
malfatti havia visitado a europa nos anos anteriores à primeira guerra mundial, e introduziu o expressionismo em são paulo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the council of tbe european communitic· : walter scheel franco maria malfatti
o presidente da repÚblica de turquia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new commission, composed of nine members and presided over by franco maria malfatti, takes office.
toma posse uma nova comissão, composta por nove elementos e presidida por franco maria malfatti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the reasons why malfatti became such a scandal was because her art was displayed as a one-person show.
entretanto eu sabia que aquela crítica não tinha fundamento, especialmente porque estava dentro de um regime completamente emocional.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guilherme malfatti became, first, heir to the office of the uncle, and only then, chooses to be graduated in architecture.
guilherme malfatti tornou-se, primeiro, herdeiro do escritório do tio e, só depois, se formou arquiteto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "semana" included exhibitions of paintings by malfatti and other artists, readings, and lectures on art, music, and literature.
além de uma exposição de pinturas de malfatti e de outros artistas associados ao modernismo, durante esses dias foram realizadas leituras literárias e palestras sobre arte, música e literatura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to fukuda and malfatti, many therapists and researchers have based their choice of laser dose on energy density or fluence Δe, but the wide variety of lllt equipment may lead to differences in therapeutic results because the parameters vary according to manufacturer.
de acordo com fukuda e malfatti, muitos terapeutas e pesquisadores têm-se baseado na definição da dose do laser pela densidade energética ou fluência Δe, porém a grande variedade de equipamentos de lbi pode levar a diferença nos resultados terapêuticos encontrados por fornecerem parâmetros que variam de acordo com o fabricante.
firsts: franca malfatti spinola, physician and vice-president of the grosseto farmers' union, is the first woman president of an italian chamber of commerce.
.personalidades da vida política e social participaram na jornada de celebração do 70° aniversário, durante a qual um debate teve lugar sobre os desafios que apresentam para as mulheres a evolução da economia e do emprego.
==biography==a descendant of philip iv of france and wife joan i of navarre [http://www.ping.be/~jos81/link/philippides/ph258.htm], malfatti was born in rome.
==vida==descendente de filipe iv de frança e da sua esposa joana i de navarra, malfatti nasceu em roma.