From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malicious user
usuário mal-intencionado
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malicious
maliciosos
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 16
Quality:
"malicious"
"navegador"
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beware! since webmin has so many features, a malicious user accessing it could compromise the security of the entire system.
como o webmin tem tantos recursos, um usuário malicioso que tenha acesso a ele pode comprometer a segurança de todo o sistema.
most importantly, every effort will be made to ensure that no malicious user can access the system, its facilities or its secured signals, especially during times of crisis.
em especial, estão a ser, e continuarão a ser, feitos todos os esforços para que nenhum utilizador mal intencionado possa aceder ao sistema, nem às suas infra-estruturas, nem aos seus sinais securizados, nomeadamente em caso de crise.
firewalls are devices set up to protect computer networks from outside access, thereby thwarting attacks from potentially malicious users on the internet.
firewalls são dispositivos configurados para proteger redes de computadores contra acesso externo, impedindo assim ataques pela internet por parte de usuários potencialmente mal-intencionados.
* it was once common to run daemons as "nobody", especially servers, in order to limit the damage that could be done by a malicious user who gained control of them.
É comum que "daemons" sejam executados como "nobody", especialmente servidores, para limitar o dano que poderia ser causado por um usuário mal-intencionado que venha a obter controle sobre eles.