Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people came from far and wide to listen to it.
as pessoas vinham de longe para ouvi-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people came to jesus and listened to him gladly.
e a grande multidão o escutava com prazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the outset this centre was a meeting place where young people came to listen to music and meet friends.
de acordo com este ponto de vista, as noções de democracia e åt folkeoplysning na dinamarca encontram-se estreitamente ligadas.
"a man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work.
"não há nada melhor para o homem do que comer e beber, e fazer que a sua alma goze do bem do seu trabalho.
a group of young people came to help a project last summer and reflect here on that missionary experience.
um grupo de jovens veio no verão passado para ajudar neste projecto e refletem aqui sobre essa experiência missionária.
at this event where we are right now, many people came to me asking, "how can we contribute to global voices?"
nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar "como faço para colaborar com o global voices?".