Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maingat sa gamit
be careful with equipment
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat
be careful
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa mga ginagawa
maging maingal sa gagawin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat tayo sa sarili ntin
let's be careful of ourselves
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa pagtama ng kapwa
be careful of hitting others
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat at matingin
you will be fired
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong maging mas maingat sa susunod.
you should be more careful the next time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maingat sa pag bibitaw ng mga sasabihin
what kind of president
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madamot sa gamit
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa gamit
inadequate use
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama kailangan nyo pa din maging maingat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burara ka sa gamit
you break your gear
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burara ka sa gamit ko
you break your gear
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging bukas - palad sa papuri at maingat sa pagpuna.
be generous with praise caution with criticism
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokus sa gamit/instrumento
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulagan ng masinop sa gamit
definition of neat equipment
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di na ako problema sa gamit
this is just the way
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hinala ko ang kumuha sa gamit
i might be wrong in my suspicion
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang uri ng pangungusap ayon sa gamit
i won the lottery
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag sa gamit sa paglilinis ng katawan
external higgen
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: