From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with time maori officially turned into an adjective, and it is how they are known as today.
com o tempo, passou-se a designar oficialmente maori como adjetivo, e assim é conhecido hoje a população original da nova zelândia.
these include the black populations in the usa and the maori and aboriginal populations in the southern hemisphere.
estão incluídas nesse grupo as populações negras nos eua e as populações aborígenes e maori no hemisfério sul.
the question of respect for the maori and their culture is the subject of heated debate in new zealand.
está em curso no país um aceso debate sobre o respeito da cultura maori, penalizada por séculos depois da chegada dos brancos, chamados pakeha, de origem européia.
attempt to link the maori culture and the european culture in new zealand, usually presented as separate and distinct.
tentativa de construir uma ponte entre a cultura maori e a cultura europeia da nova zelândia, normalmente apresentadas como separadas e distintas.