Results for matching this template translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

matching this template

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

use this template

Portuguese

usar este modelo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

use of this template

Portuguese

uso deste modelo

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always use this template

Portuguese

usar sempre este modelo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

create a fax from this template

Portuguese

criar um fax a partir deste modelo

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

create an agenda from this template

Portuguese

criar uma agenda a partir deste modelo

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

create a ~letter from this template

Portuguese

criar uma carta a partir deste mode~lo

Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

saving of this template failed, sorry

Portuguese

infelizmente, a gravação deste modelo falhou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fix costs for this template per one unit:

Portuguese

corrigir os custos deste modelo por unidade:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not exclude files matching this pattern:

Portuguese

não excluir os ficheiros correspondentes a este padrão:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always use this template at application start up

Portuguese

usar sempre este modelo ao iniciar a aplicação

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

\nare you sure you want to delete this template?

Portuguese

\ntem certeza de que deseja excluir este modelo?

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do n't exclude files matching this pattern

Portuguese

não excluir os ficheiros correspondentes a este padrão

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

press to select or change the icon for this template

Portuguese

carregue para seleccionar ou alterar o ícone deste modelo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

set the any time option for alarms based on this template.

Portuguese

escolhe a opção a qualquer hora nos alarmes baseados neste modelo. @ option: radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

organize files will replace substrings matching this regular expression.

Portuguese

a organização dos ficheiros irá substituir as sequências correspondentes a esta expressão regular.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enter the start time for alarms based on this template. %1

Portuguese

indique a hora inicial para alarmes baseados neste modelo.% 1 @ option: radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

packets matching this rule will be mapped to the ip address given here.

Portuguese

os pacotes combinados para esta regra serão mapeado para o endereço ip dado aqui.

Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

this template contains all specified data and it is structured in a right way.

Portuguese

este modelo contém todos os dados especificados e está estruturado de uma forma correta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

the purpose of this template, allowing you to configure a eboutique in seconds.

Portuguese

o objetivo deste modelo, o que lhe permite configurar uma eboutique em segundos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

English

click the use this template button on the right, under the template preview.

Portuguese

carregue no botão usar este modelo à direita, sob a antevisão do modelo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Makita33

Get a better translation with
7,749,172,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK