検索ワード: matching this template (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

matching this template

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

use this template

ポルトガル語

usar este modelo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

use of this template

ポルトガル語

uso deste modelo

最終更新: 2017-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

always use this template

ポルトガル語

usar sempre este modelo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

create a fax from this template

ポルトガル語

criar um fax a partir deste modelo

最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

create an agenda from this template

ポルトガル語

criar uma agenda a partir deste modelo

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

create a ~letter from this template

ポルトガル語

criar uma carta a partir deste mode~lo

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

saving of this template failed, sorry

ポルトガル語

infelizmente, a gravação deste modelo falhou

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fix costs for this template per one unit:

ポルトガル語

corrigir os custos deste modelo por unidade:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do not exclude files matching this pattern:

ポルトガル語

não excluir os ficheiros correspondentes a este padrão:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

always use this template at application start up

ポルトガル語

usar sempre este modelo ao iniciar a aplicação

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

\nare you sure you want to delete this template?

ポルトガル語

\ntem certeza de que deseja excluir este modelo?

最終更新: 2012-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do n't exclude files matching this pattern

ポルトガル語

não excluir os ficheiros correspondentes a este padrão

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

press to select or change the icon for this template

ポルトガル語

carregue para seleccionar ou alterar o ícone deste modelo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

set the any time option for alarms based on this template.

ポルトガル語

escolhe a opção a qualquer hora nos alarmes baseados neste modelo. @ option: radio

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

organize files will replace substrings matching this regular expression.

ポルトガル語

a organização dos ficheiros irá substituir as sequências correspondentes a esta expressão regular.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

enter the start time for alarms based on this template. %1

ポルトガル語

indique a hora inicial para alarmes baseados neste modelo.% 1 @ option: radio

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

packets matching this rule will be mapped to the ip address given here.

ポルトガル語

os pacotes combinados para esta regra serão mapeado para o endereço ip dado aqui.

最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Makita33

英語

this template contains all specified data and it is structured in a right way.

ポルトガル語

este modelo contém todos os dados especificados e está estruturado de uma forma correta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Makita33

英語

the purpose of this template, allowing you to configure a eboutique in seconds.

ポルトガル語

o objetivo deste modelo, o que lhe permite configurar uma eboutique em segundos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Makita33

英語

click the use this template button on the right, under the template preview.

ポルトガル語

carregue no botão usar este modelo à direita, sob a antevisão do modelo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Makita33

人による翻訳を得て
7,770,556,755 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK