Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i help you
pode te ajudar
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i help you?
no que posso ser útil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this map may help you.
este mapinha pode te ajudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how may we help you?
como podemos ajudá-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- may i help you, sir?
- pois não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we help you.
nós vos servindo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jehovah fulfill all dream
que deus realize todos os seus sonhos
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me help you.
ajudem-me a ajudar-vos.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we help you?
podemos ajudá-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll help you.
eu te ajudarei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i help you farm
what are you talking about
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me help you.
só me deixe ajudá-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vault can help you!
o vault pode ajudar você!
Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't help you.
não posso te ajudar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what can i help you?
- o que posso ajudá-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, my i help you?
- pois não, senhor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who else could help you?
quem mais o(a) pode ajudar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll help you out.
e eu ajudarei vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot possibly help you.
para mim, é impossível ajudar você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle google always help you
tio google sempre te ajuda
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: