Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"may peace prevail on earth", says coco.
"que a paz prevaleça na terra", diz coco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace on earth!
a paz na terra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace on earth!
e, na terra, paz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace on earth we wish.
paz na terra é o que desejamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace on earth and goodwill
paz na terra, e boa vontade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace on earth, and goodwill
paz na terra, e no goodwill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to give and share, so that peace may prevail on earth.
de dar e de partilhar, a fim de que a paz reine sobre a terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace does not reign on earth.
a paz não reina na terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peace over all points on earth!
paz sobre todos os quadrantes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish peace for everybody on earth.
a paz desejamos aos povos da terra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of peace on earth, good will to men.
paz na terra aos homens de boa vontade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on earth;
precipitação na terra;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called "peace on earth."
se chama "paz na terra."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace on earth and kindness among men!
paz na terra e bondade no coração dos homens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish peace to men of goodwill on earth!
paz na terra aos homens de boa vontade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is no peace on earth," i said,
"não há paz na terra" bradei,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting