Results for may the lord be with all who w... translation from English to Portuguese

the lord be with you all.
o senhor seja com todos vos.

2. the lord be with you all.
2. o senhor está com vocês todos.

[the lord be with you!]
[o senhor esteja convosco!].

may the lord be ever praised.
louvado seja deus para sempre.

may the lord be with you and ease your heartache.”
que o senhor esteja com você e aliviar sua dor de cabeça.”

may the lord bless you and the virgin be with you.
o senhor vos abençoe e nossa senhora vos acompanhe."

my disciples, may the peace of the lord be with you!
discípulos amados, a paz seja convosco!

may the peace of the lord of the worlds be with us!
que a paz do senhor dos mundos esteja conosco.

brothers, may the peace of the lord jesus be with us!
irmãos, que a paz do senhor, esteja conosco!

the grace of the lord jesus be with all the saints. amen.
a graça do senhor jesus seja com todos.

the lord be with you and your work of evangelization.
que deus esteja com o senhor e com a sua obra de evangelização.

may the grace of the lord jesus christ be with you! amen!
que a paz do senhor jesus cristo esteja com você!

may the grace of the lord jesus be with you in your hour of decision.
que a graça do senhor jesus esteja com você em sua hora de decisão.

32 and they spoke the word of the lord to him together with all who were in his house .
32então lhe pregaram a palavra de deus, e a todos os que estavam em sua casa.

the lord be with you during the year 2010 that is about to begin.
que o senhor os acompanhe ao longo do ano de 2010 que está para se iniciar.

now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.
ora, o próprio senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. o senhor seja com todos vós.

may the blessing, peace, truth and justice of the real god be with all. "amen".-
que a bênção, a paz, a verdade e a justiça do deus verdadeiro estejam com todos. “amém”.

in gold and silver and brass and iron more than may be numbered. up! then, and to work; and may the lord be with you.
do ouro, da prata, da bronze e do ferro não há conta. levanta-te, pois; mãos à obra! e o senhor seja contigo!

now, my son, may the lord be with you; and may you do well, and put up the house of the lord your god, as he has said of you.
agora, meu filho, o senhor seja contigo; prospera, e edifica a casa de senhor teu deus, como ele falou a respeito de ti.

it states that all living believers, along with all believers who have died, will meet the lord jesus in the air and will be with him forever.
esta passagem afirma que todos os crentes vivos, juntamente com os crentes que ja morreram, encontrarão o senhor jesus nos ares e estarão com ele para sempre.