Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ajuda!!!!!
me ajuda!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe me ajuda la
eu posso te pedir algo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza grant, me ajuda!!!!!!!!!!!
malvadeza grant, me ajuda!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza me ajuda..... grant!!!!!!!!!!......................
malvadeza me ajuda..... grant!!!!!!!!!!......................
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in item 11, 'i believe that managing my child's asthma may cost me less money later' 'eu acredito que cuidar da asma do meu filho poderá me custar menos dinheiro mais tarde', two judges suggested the substitution of the term 'may cost me less money later' for 'me ajuda a economizar' helps me save money, while others suggested that the term 'mais tarde' later might give the impression of immediate time.
no item 11, 'i believe that managing my child's asthma may cost me less money later' eu acredito que cuidar da asma do meu filho poderá me custar menos dinheiro mais tarde, duas juízas sugeriram a substituição do termo 'may cost me less money later' por 'me ajuda a economizar', enquanto as demais sugeriram que o termo 'mais tarde', poderia gerar uma impressão de tempo imediato.