Results for means you are not in his house... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

means you are not in his house right now

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

maria is not in right now.

Portuguese

a maria não está neste momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are not in christ!"

Portuguese

você não está em cristo!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr. johnson isn't in his house now.

Portuguese

o senhor johnson não está em sua casa agora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are in his intensive care unit.

Portuguese

você está na sua unidade de tratamento intensivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with or without belief, you are ready right now.

Portuguese

acreditando ou não, você está pronto agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i spent all day in his house.

Portuguese

passei o dia inteiro na casa dele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

model: you are not in earnest?

Portuguese

modelo:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are not in fact without rights now.

Portuguese

actualmente não estamos, na realidade, perante um vazio, em termos de direitos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the picture i took in his house.

Portuguese

essa é a foto que eu tirei na casa dele.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he died in his house in park güell in 1918.

Portuguese

faleceu precisamente na sua casa do parque güell, no dia 8 de julho de 1918.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

right now you are receiving.

Portuguese

neste momento estás a receber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he died in november 2008 in his house on lake geneva.

Portuguese

morreu aos 86 anos, em novembro de 2008, em sua casa à beira do lago lemàn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are these difficult experiences a sign from god that you are not living in his will?

Portuguese

estas experiências difíceis são um sinal de deus que você não está vivendo em sua vontade?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at his return to rome, riario died suddenly in his house.

Portuguese

no seu regresso a roma, riario morreu repentinamente em sua casa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you are not in a position to answer that precisely.

Portuguese

talvez o senhor comissário não esteja em condições de nos responder de forma exacta a essa questão.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and right now, they are not convinced.

Portuguese

e estas pessoas, neste momento, não estão convencidas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i slept first on a couch and then in a bed in his house.

Portuguese

eu tenho dormido em um sofá ou em uma cama em sua casa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gaudí remained in his house in güell park during this turbulent period.

Portuguese

as encomendas de güell a gaudí montam a cinco obras de arquitectura.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

besure you are not critical during such a discussion. attempt instead, to put yourself in his place.

Portuguese

assegure-se de que não vai ter uma atitude crítica durante esta conversa e tente em vez disso pôr-se no lugar dele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his house will be from now on the house of a man healed in his body and soul.

Portuguese

o caminho que lhe é dado a percorrer é de liberdade e já não de dependência como antes, a casa para onde regressa, será agora a casa de um homem renovado de corpo e alma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,865,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK