Results for meger translation from English to Portuguese

in order to be a concentration within the meaningof article 3 of the meger regulation an operation mustfulfil the following requirements:
para constituir uma concentração na acepção do artigo 3? do regulamento das concentrações, uma opera­ção tem de preencher os seguintes critérios:

in order to be a concentration within the meaning of article 3 of the meger regulation an operation must fulfil the following requirements:
para constituir uma concentração na acepção do artigo 3? do regulamento das concentrações, uma opera ção tem de preencher os seguintes critérios:

asks the commission to consider a new systemwhereby the final decision in a meger case, including the imposed conditions, should be subject to apreview by such an independent body in a fasttrack procedure, giving a greater legal security forthe companies involved and their competitors;
solicita à comissão que estude um novo sistemaem que a decisão final num caso de fusão,incluindo as obrigações impostas, deva estar sujeitaa uma análise prévia por tal órgão independentenum procedimento acelerado, proporcionando umamaior segurança jurídica às empresas em causa eaos seus concorrentes;